IN MEMORIAM

Эпистолы Ю. Абызова и Д. Самойлова

      С 17 по 26 января 2007 г. в рижской галерее «Анна» Латвийское общество русской культуры (ЛОРК) провело ряд мероприятий, посвященных 85-летию литератора, переводчика, культуролога и первого председателя Латвийского общества русской культуры Ю.И. Абызова.

      Каждый день был посвящен определенной теме: Ю. Абызов и издания ЛОРК; Друзья – Ю. Абызов и Д. Самойлов; Ю. Абызов и журнал «Даугава».

      В рамках памятных мероприятий Валерием Семеновичем Блюменкранцем была подготовлена фотовыставка, фрагменты которой публикуются в Альманахе «Русский мир и Латвия».

      Эпистолы Ю. Абызова и Д. Самойлова рекомендовал опубликовать в Альманахе Борис Федорович Инфантьев.

            Эпистолы Ю. Абызова и Д. Самойлова

      Дружба наша с Давидом Самойловым длилась свыше 30 лет, претерпевая разные фазы и состояния.
Но вот однажды мы обнаружили, что стали Болтливыми Стариками. До этого открытия мы считали себя красноречивыми, разговорчивыми, словоохотливыми, на худой конец многословными. С возрастом, как известно, многие иллюзии развеиваются. От нагой правды невозможно было уклониться: мы просто Болтливые Старики.
      Но как ни удивительно, нас это вовсе не огорчило, как не огорчило и то, что наши жены смотрели на все наше словесное фонтанирование с прохладным прищуром и деланной зевотой. Мы же хорошо знали, что для жен и лакеев нет Великих Людей. Нам доставляло удовольствие болтать «свободно и роскошно», где бы мы ни встречались – в Риге, в Таллине, в Москве, но чаще, конечно же, в Пярну. А наговорившись вдосталь и разъехавшись, продолжали болтать «путем взаимной переписки». О чем? Преимущественно несли веселую чепуху, так как о серьезных материях успевали переговорить при встрече, прогуливаясь в Пярнусском парке. За годы переписки у меня накопился порядочный Самойловский эпистолярий шутливого плана – письма шли и в стихах, и в прозе, и от имени безунывного народного самородка, и в виде литературоведческих штудий, и в виде инвектив, и в виде инскриптов на книгах, и в виде поздравлений по случаю Высокоторжественных Событий. Впрочем, читатель сам может увидеть разброс тем, сюжетов и стилистических экзерсисов.
      Иногда удавалось вызвать шутливую эпистолу с помощью «затравки»: подкинуть темку или спровоцировать. Несколько отрывков из моих писем – образцы таких «затравок», чтобы показать, как Самойлов отталкивался от них.
      Все нижеприведенные тексты, как правило, не входят в самиздатскую книгу «В кругу себя», о которой уже была речь в журналах «Столица», «Дружба народов» и в книжечке с этим названием, вышедшей в издательстве «Весть». В частности, там говорилось об эпистолярном романе, героями которого являются Евграф Пантрягин и Егор Обызов.
      Отпочковавшись от этого «романа», Евграф порой существовал и автономно: маска как бы прирастала, становилась удобной: не надо было напрягаться при письме, но отдаваться свободно текущему потоку веселой чепухи.
      Некрасов как-то писал Тургеневу по поводу того, что Тургенев, Боткин, Григорович и Дружинин летом на досуге сочиняли потешную пьесу для собственного увеселения:
      «Этот веселый вздор лучше всего свидетельствует, что вы находитесь в отличном состоянии духа – счастливцы!»
      Разумеется, Самойлов не был постоянным бонмотистом, хохмачом, застольным развлекателем. К. Чуковский писал в дневнике об Утесове-анекдотисте:       «Мы хохотали до изнеможения,.. но когда мы расстались с ним, я почувствовал пресыщение анекдотами и даже какую-то неприязнь к Утесову».
      Но почему же? А потому, что, по определению Чуковского, анекдоты – внутренне порочный жанр. «Из них исключена поэзия, лирика, нежность – вас насильно вовлекают в пошлые отношения к людям, вещам и событиям, после чего чувствуешь себя уменьшенным и гораздо худшим, чем ты есть на самом деле».
      А поскольку Самойлов сочетал в себе и поэзию, и лирику, и нежность, и мудрость, и драматизм, и обостренную реакцию на несправедливость, то это и делало его не присяжным острословом, а всего лишь резвящимся поэтом, которому ничто человеческое не чуждо.
      «Отличное состояние духа», – как сказал Некрасов.
Разумеется, подлинный эпистолярий Самойлова, содержащий переписку с серьезными людьми по серьезным поводам, где раскрывается Самойлов-мыслящий, еще ждет своего издания. А то, что приводится здесь, в какой-то мере может быть лишь подверстано к поэтическо-беллетристическому корпусу с выделением в раздел «Шутливое», без которого, впрочем, немыслимы издания Пушкина, Некрасова, А.К. Толстого, Блока, Мандельштама, Заболоцкого и многих других поэтов.

      Юрий Абызов, Рига.
      "Евграша, друг!
      Посылаю тебе книжечку одного китайского стихотворца с трудновыговариваемой фамилией. Жил он тыщу лет назад, но это ему ничуть не помешало: был и поэт, и не дурак выпить (об этом смотри соответствующие стихи).
      Интересно еще то, что переводчик, некто Басманов Михаил, перевел стихи не на русско-китайский язык, а на чисто русский-русский.
      Нет, Евграф, ты книжечку эту прочти. Ведь он, китаец этот Синь Цицзи, совсем по-нашему рассуждает:

            Мне, старику, к чему теперь стремиться,
            Какое дело подыскать по нраву?
            Испить вина, досугом насладиться
            И в довершенье выспаться на славу.

      Прямо как мы с тобой. Нет, правильный китаец был. Вот его бы вместо Мао назначили, глядишь и впрямь было бы как в песне: русский с китайцем братья навек! Обе страны большие и за сто лет не пропьешь.
      Как же ты, братец, прокатился? Какие твои впечатления? Как поставлена антиалкогольная пропаганда в городе Г. (Горьком. – Б.И.). Не встретил ли часом в очереди за «российской» Шильонского узника? (Д. Сахарова – Б.И.) 22.12.84.


      Дорогой мой друг Егор!
      Не писал тебе долго, потому что изучал китайскую книгу. Очень за нее спасибо. Китайцы, видать, тоже грамоте от нас поднаучились. И даже по-русски у них получается толково. Не то, что в стихах известного тебе Борьки Карамазова, который про любовь пишет только для своих баб, а для обществу одну херовину.
      Насчет китайского имени ты прав: запомнить трудно. Но и у нас бывают имена почище. К примеру, нашего плановика звать Полиндромон Прихвербеевич Встрижепицкий. Поди запомни.
      Что же касается китайца, то я во многом с ним согласен. Тем более, что книга написана до постановления за тыщу лет. Наверное, все же этот китаец учился у нас в университете Лумумбы и от нас перенял многие мысли. Мне очень понравился стих: «Сегодня сына женит наш сосед».
      У нас тоже сосед недавно женил сына. Правду говорят, что поэты много вперед глядят. Откуда бы китайцу знать такой факт? Или: «Лекарь отврачевал, требует платы уже». А я ей, суке, две коробки шоколадных конфет принес. А она меня на работу в понедельник выписала, когда у меня сильно голова болела. В общем, китаец твой в жизни понимает. Их никакой Мао понимать не отучит. Живу и хорошо. Теперь дежурю с пяти утра до тринадцати сорок пять. Работа хорошая. До магазина ходу десять минут. Как раз к открытию.
      Так что приезжай в гости. Ремонт у нас почти что закончился, детей поселили на утепленный чердак. Так что их почти не слышно. Только опилки сыплются через потолок. Но мы над столом держим зонтик. Так что посидеть можно. На этом кончаю письмо, потому что уже без пяти два. А Капитолину ты знаешь. Она опозданий не любит.
                                          Твой Евграф Пантрягин
                                                                        22.1.35.

      Инсткрипт на книге «Голоса за холмами»

            Однажды, в студеную, зимнюю пору
            Из криза я вышел, судьбою храним,
            И Нине, и Юре, а также Егору
            Сей труд вдохновенный послал заказным.
            Туда я вместил то, что было вместимо.
            Прочтите, пожалуйста, книжку мою.
            Откуда стишата? Из Пярну, вестимо,
            Сперва их рубаю, потом издаю.

                                                                        27.11.85.

      «...Между прочим, город Львов, как говорил экскурсовод, имеет архитектурное значение. Ресторанов и мест разного века много», но цены дорогие. За один блин берут рупь.
      Население – украинцы, но говорят не по-русски, не как наш старшина Василь Мазепа. Но среди них встречаются русские люди, а не бандеровцы. К примеру, один еврей Гриша Глазов (непьющий, ибо за рулем, мать его), а другой Братунь Ростислав Андреич, писатель-поэт. У него хороший самогон из деревни. И сам человек хороший. Выпил, сперва песни пел про Сагайдачного, а потом прочитал мне комедию про местное начальство – обделаешься. Его, говорят, съесть хотели, но без масла там съедать не положено. А масла нет. В этом смысле там полная законность – на подсолнечном не съедают, только на коровьем...
      Был еще в Москве у племянника своего, Левитанского Юрия Давидовича. Но подробностей отъезда и приезда не помню. А посредине пришлось выпить.
      Будь здоров, Егор Иванович! Супруге твоей привет. Капитолина тоже шлет привет и поклон. А дети нынче – сам знаешь какие.
                                    Евграф Моксеевич Пантрягин
                                                                        10.12.85
      Здравствуй, Егор Иванович!
      Пишет тебе твой друг Евграф Пантрягин. Очень я тревожусь за твое здоровье. Читаешь ты много, а от этого в голове бывает помутнение. Наш сосед, живет на Мули улице, тоже вот читал, хотя и с разбором, читал он Большую советскую энциклопедию. Знал много, до буквы «Г», а потом помутился, дошел до слова «гангрена» и стал думать, что у него гангрена. Доктора ему поверили и оттяпали левую ногу. Теперь он инвалид второй группы, потому что для первой группы у него не хватает второй оттяпанной ноги. Сам знаешь, как у нас относятся к инвалидам.
      Я вот тоже читаю, но с толком. Я читаю первую страницу, а дальше сам знаю, что будет, потому что давно живу и всякое видел. Это молодежь не знает, что будет, и оттого читает до конца. К примеру, читаю рассказ. Начинается: «Вася сидел на берегу и ловил рыбу». Дальше читать не стоит. Во-первых, удить лучше с лодки. Во-вторых, не указано, какая рыба водится. А в-третьих, такой мудак, как Вася, поймать ничего не может. Значит и читать не стоит. А я, между прочим, позавчера щуку подсек на три килограмма. Уха из щуки самая сладкая, она под водку идет славно. Но водки у нас две недели не продают и дрожжей нету. Поэтому щука с крючка сорвалась.
      Так вот, насчет чтения, читать надо детективы, там все непонятно, чем кончится. Читал я как-то один. Там, понимаешь, у бабушки убили внучку. Ну, думали на того, на другого, всех перебрали. А потом один сыщик говорит: все ясно – внучку убила сама бабушка, потому что наследство хотела оставить на строительство детского сада, а внучка все бы забрала себе. Я детективов много прочитал. И тебе советую. Они в голове не задерживаются, потому вреда от них нет. А остальные произведения я смотрю по телевидению. Артисты хорошие, а смотреть скучно. Все-таки плохо наши классики писали. Кроме, конечно, Жванецкого.
      Мы с Капитолиной и детьми живем хорошо. Сейчас все спим на чердаке. Из Сибири приехала двоюродная сестра Капитолины с мужем и двумя детьми. Еще знакомый один, он овдовел, приехал с новой женой. У них медовый месяц. Старушка приехала из Ленинграда. Она в кдадовочке спит. Еще один какой-то студент живет на кухне. Спит на плите. Откуда он, никто не знает, а спросить некогда. Да и как его спросишь, если неизвестно, как звать. А тут еще в магазинах коньяк по полсотни за бутылку. И еще кто-то у нас живет, всех не упомнишь. Дети спят валетом. А мы с Капитолииой Ивановной снимаем угол у соседки, правда, по рублю за ночь. А цена сейчас по трешке.
      Так что в остальном все в порядке. На сем кончаю. Велят идти на огород картошку копать. Нет ли у вас в Риге котлов трехведерных. Нам надо для супу.
      Что же это ты, дорогой друг Егор Иванович, себе позволяешь болеть? Это тебе не по чину и званию, а даже и не по возрасту, ибо болеют только дошкольники, и то по недоразумению. Болеешь ты, дорогой друг, по недостатку научного знания, потому что бережешь отдельные органы, а надо беречь организм в целом. Про это пишут во всех научных статьях в журнале «Здоровье» и «Наука и религия». Советую прочитать. У тебя чуть что заболит или померещится, ты тут же тереть начинаешь больное место или есть таблетку, вместо того чтобы выпить и развеселиться, глядя на программу «Вокруг смеха». Известно теперь по науке, что болезни все проистекают от воображения или от грыжи. И у тебя, брат, воображения слишком много. Насчет диеты не беспокойся, а ешь что дают. Об этом наше правительство заботится лучше тебя, а насчет выпивки – другой вопрос, более серьезный. Тут общество «Память» вполне неформально правильно говорит, что это происки разных Масонов, Фогельсонов, Абрамсонов. Они пить не любят, а больше занимаются покупкой промтоваров в магазине «Березка» на чеки, которые им присылают сам знаешь кто. А они говорят, что и в кефире, якобы содержится градус. Но это сплошная сионистская ложь. Я купил, к примеру, шесть литров кефиру и его съел. Оказалось, что никакого эффекту. И кефир этот вышел из меня часа через три, оставив только аппетит.
      Вот и в Москве, где я недавно побывал у Юрия Даниловича с его новой бабой, которую взял он прямо из десятого класса, отличницу, в городе Стерлитамаке или в другом, так вот, у Юрия Даниловича узнал я про многие поступки тов. Ельцина под влиянием сионистов. Он, оказывается, ходил по магазинам и скупал водку, но ее не пил, а выливал в реку Яузу, которая, как известно, загрязнена до неприличия. И народ, который пил воду из этой реки, пытаясь лично выловить вылитую водку, весь заболел грыжей, за что тов. Ельцин снят с работы и переведен в безнадежную область капитального строительства. Вернемся, однако, к тебе. Ты, будучи ветераном, и время свое тратя на чтение, читаешь не то, что надо. А читай, повторяю, журнал «Здоровье» и живи по его системе, которую я усвоил и пока живу.
      Жена твоя, Нина Ивановна, женщина больших душевных качеств, конечно, тут тоже виновата, дискредитировав в твоих глазах известную Елену Ш., с которой ты вел себя сугубо вегетариански, что сейчас отвергается наукой, а требуется есть сырое мясо, пищу, содержащую соли и вредные вещества. Грыжа возмущается и начинает выпирать из организма именно по недостатку вредных веществ. И отсюда все болезни. А врачам не верь. Когда меня везли с якобы инфарктом на «скорой помощи», то Капитолине Ивановне сообщили, что вряд ли довезут. А я в это время думал: дали бы грамм двести, и с грыжей все бы покончилось само собой.
      Теперь насчет больницы. Оттуда не спеши. Во-первых, тебе идет бюллетень, помимо пенсии. Во-вторых, больница вовсе не для лечения, в для общения с массами, а ты, Егор Иваныч, признайся, от масс давно оторвался, заботясь об отдельных частях своего организма и забыв в целом об общественном организме, такую мысль я прочитал в статье писателя Распутина в очень хорошем журнале «Наш современник» номер один. Хотя ему, Распутину, всего пятьдесят лет, и он при этом герой и лауреат, он, оказывается, и наш с тобой современник. Современник для меня это тот, с кем я ходил по бабам или, к примеру, выпивал, а он какой же мне современник, хотя тоже человек не без ума.
      Ты, Егор Иваныч, поговорив с больными массами, читай побольше нашей прессы, и грыжа твоя сама по себе у тебя вправится.
      Теперь о себе. Приехав из Москвы, стал я заниматься обычными делами. У нас с делом стало получше. Есть коньяк 35 и 50 руб., а также шампанское. С кефиром я, как написал выше, завязал.
Читаю в журнале (попался) «Профессора Живагу». Ни хрена он в медицине не понимает, твой профессор, а писатель Платонов, который про него написал, вообще не наш человек. Читаю также историю древнего историка Карамзина. Выражается замысловато, но если разобрать, мужик умный, не то что нынешние Пастернаки, Булгаки, Гумеляки и Ахмадулины.
      Между прочим, узнал в Москве, что Вознесенский – еврей. То-то, думаю. А в остальном все в порядке.
      Тебе привет от Капиталины Ивановны.
      А насчет грыжи, имей в виду, и пусть доктора не темнят. Напишу еще, сиди в больнице на казенных хлебах и не рыпайся.
      В день Красной армии пусть Нина Ивановна тебе принесет. Выпьешь в туалете.
      На сем друг твой Евграф Пантрягин. Февраля 4 дня года 1988.

      Уважаемый Егор Иваныч! Я-то думал, что ты и впрямь заболел грыжей, а ты оказывается совсем здоровый, а в больнице тебе не понравилось, потому что там все здоровые, лежат по блату и поговорить про болезни не с кем. А также все непьюще, что тоже обидно. Скажу тебе, Егор Иваныч, прямо, что ты есть не больной, а чистый симулянт, а болезнь твоя только от воображения и от диеты. Один ученый в «Науке и жизни» пишет, что если есть одну простоквашу, то проживешь на свете лишних две недели. Но стоит ли такое лишение радостей жизни типа колбасы копченой, сосисок, яичницы на свином сале или, предположим, холодца. Не стоит, Егор Иваныч, и не превращай свою жизнь в сплошной профилакторий, иначе я к тебе никогда не приеду, потому что устал от нашего ветеранского комитета, где говорят не столько про ошибки Сталина и его зверства, сколько про диету, что противно моему военному духу. Болезнь у тебя естественная, потому что все другие болезни, то есть, грыжа, происходят от возраста и у всех они есть. А ты себе навоображал, что ты самый и есть больной. А лучше перечитай статью «О старости доблестной» и действуй соответственно. Жена твоя Нина сему препятствовать не будет, ибо женщина умная и понимает, что грыжу надо лечить приложением к телу. Так вот. Являешься ты, друг, чистым спекулянтом, и тебя судить надо по законам военного времени. Но ввиду вывода войск из Афганистана выйдет тебе амнистия. Такова неправильность мирного времени. У нас в роте тоже был один симулянт. Он на посту стоять не хотел и водку наркомовскую менял на сахар. В санбате он уговорил врачей, что у него грыжа, и ему эту грыжу вырезали. Но грыжи у него на самом деле не оказалось, а вырезали ему аппендицит, который помог ему околачиваться в тылу при кухне в тот момент, когда мы с криками ура атаковали передовые позиции врага без помощи артиллерии. Я лично был в то время ранен в грудь. А он, сукин сын, лежал в окопе второй линии, нарочно выставлял наружу задницу, куда и был ранен небольшим осколком, за что получил медаль «За отвагу». Видно и ты, «Егор Иваныч», метишь на какую-то незаслуженную награду, вроде «Знак почета» за свою мнимую болезнь.
      Все это у тебя, повторяю, от чтения современных фельетонов и от нежелания взяться за перестройку, от желания получать незаслуженные награды и всяческое обеспечение от общества и жены на том основании, что ты лежал в больнице, А еще ругают Аллу Пугачеву за ее громкие песни. Ее в телевизоре можно выключить. А твою вредность выключить нельзя. Ты негромко будешь болеть, и другу (имею в виду себя), который приедет тебя проведать, небось, теперь и бутылку не поставишь, а если и поставишь, то будет он ее пить в полном одиночестве, а ты в это время потирать печень и корчить больное лицо.
      За все это я тебя, друг, очень осуждаю. И потому на сем кончаю письмо и иду в очередь, потому что уже без четверти два. Привет твоей супруге Нине Ивановне. А Капитолина Ивановна ушла, и поэтому не успела кланяться. Ушла она покупать кое-чего. Но я такое дело не могу без перестраховки. Поэтому до свиданья.
      Уважающий тебя с осуждением Евграф 12.2.88.

      Итак, уважаемый Егор Иваныч, попал и я в лечебное заведение, т.е. в клинику. И не поликлиника, а полная клиника, где болеют лежа и едят кашу. А когда каши не хватает, то сдают натощак мочу. Мочи я этой сдал литров шесть. На сахар и прочее, сахар сами воруют. Еще сдал я пять банок кала, по-научному экскремента. Здесь лечат по методу Лысенко, несмотря на протесты печати. Потому экскремента добывают от каждого гору и свозят в подсобное хозяйство. Еще мне просвещали грудь, печень и селезенку ультразвуком с рентгеном. От ультразвука у меня селезенка всю ночь играла, как гармошка, “Барыню». В результате открылась у меня грыжа. Видно, от тебя заразился. Грыжа эта сперва лезла вверх и доходила до дыхания. Но тут ее стали брать массажем, и массажистка Нина (очень молодая особа) добилась опущения грыжи до надлежащего места, а я в это время держал ее за колено. И теперь хочу держать каждый день.
      Палата у нас хорошая. Белье, кроме полотенец, не крадут. Ути-раемся простынями. Рядом со мной лежит грузинский поп. Он, вроде, в Христа верует, но молится не по-нашему. Ему грузины из Кутаиси возят чачу, которую мы пьем после программы «Время». Заедаем апельсином. Поп – человек ученый и говорит, что всех азербайджанцев надо вырезать, а за ними и карабахцев. А земли присоединить к Грузин. На что возражает один дипломат Вадим Сергеевич и говорит, что это невозможно с точки зрения ООН, а надо сперва всех персов утопить в Персидском заливе, а там глядеть, что будет дальше.
      Как видишь, событий здесь в Москве очень много. И правительства много. И огурцов много. Жить, а особенно болеть, можно в полное удовольствие.
      Ко мне народ валом валит, и все носят апельсины. Я в вестибюле открыл ларек по комиссионным ценам. Если нужны деньги, пиши.
      Еще здесь есть доктора. Но они особо в дело не лезут. У меня был консилиум. Потрогали грыжу и разошлись. А потом снова велели сдавать мочу на анализ.
      Женские палаты здесь не интересные. Берут только после 65 лет. Но сестрички в халатиках и на тонких ножках. Но это по твоей части.
      Думаю болеть еще некоторое время. А там, гладишь, и свидимся. Приехала Капитолина с детьми, дети вели себя тихо. Робик проглотил градусник.
      А еще в моем коридоре лежал небезызвестный певец-бард Булат Шалвович Окуджава. У него тоже грыжа, но не наша, а зарубежная. К нему приходила небезызвестная тебе Зоя Александровна Крахмальникова. А мне принесла сыру, который я съел.       На сем пока кончаю.
      И остаюсь твой друг больной грыжей Евграф. 13.4.88.

            Послание Абызову, имеющее целью
                         ускорить его приезд

            О, юрмальский житель! Тебе каково?
            Я пярнусский житель. И мне ничего.
            Давно я тебе не писал. Почему?
            Давно я тебе не писал потому,
            Что жарко в природе и худо уму.
            Вот и не писал оттого-потому.
            Природа ликует, цветет огород,
            А я не цвету уже, наоборот,
            Все думаю: как получается так,
            Что что-то со мною не то и не так.
            Спасибо за книжки. Я их получил,
            Удовлетворенье от них получил.
            В них счет телефонный лежал невзначай.
            Его оплатил ты, я думаю, чай?
            Галина Иванна готова в отъезд,
            А Петька закашлял, не пьет и не ест.
            Уедут ли, правда, шестого числа?
            Всегда огорчениям нету числа.
            Надысь напечатавший «Таллинн» журнал
            Статейку о Тооме, ее обкарнал.
            Он выкинул Ригу, а с нею тебя,
            Придется особо писать про тебя,
            Ведь ты же особо писал про меня.
            Дожала ли Марута мой коньячок?
            Авось ты достанешь другой коньячок.
            Его положи в свой баульчик-мешок:.
            Ко мне привози свой баульчик-мешок:
            Его ты в автобусе не позабудь.
            Прошу не забывчив, а памятлив будь.
            Звонил Левитанский. Он болен весьма.
            И жизнью своей недоволен весьма.
            Твоею, наверное, тоже весьма.
            Редактор «Авроры» намерен прибыть.
            Пришлось мою прозу слегка подрубить.
            Я все же решил ему не нагрубить.
            Ведь мне гонорар он пришлет, может быть,
            К тому же на дно не клади ты коньяк,
            Ведь может разбиться-разлиться коньяк.
            Ты в мягкие вещи закутай коньяк
            И с кокою-колой не спутай коньяк.
            Ведь он же, собака, теперь дорогой...
            На том обнимаю тебя, дорогой!
            И буду богатый. Куплю «Жигули».
            К тебе я приеду. Споем ай-люли.
            Покуда же нет у меня «Жигулей»,
            С баулом ко мне приезжай поскорей.
            Но только прошу тебя – памятлив будь,
            В автобусе этот баул не забудь.

            Твой Д.Самойлов Первые числа июля 1989 г.

                  Разочарование в друге

            "Абызов – настоящий друг,
            Он мне прислал коньяк.
            Он уберег меня от мук!" –
            Я утром думал так,

            Когда, спеша, на почту шел,
            Неся с собой квиток.
            А что в посылке я нашел?
            Всего лишь книг пяток.

            Дождя холодная струя
            Текла за ворот мой.
            Какая сволочь! – думал я,
            Бредя к себе домой.

                                                                  Август 1989.

      Поводом для написания явилось трагическое недоразумение: из Риги в Пярну была послана бандероль с книгами, оцененная в пятнадцать рублей. А в те «баснословные года» именно столько стоила бутылка коньяка. И посему имело место, как было принято говорить «кви про кво».

                  Филологическое изыскание
       по поводу происхождения фамилии Абызов

      В последнее время большинством ученых отвергается татарское происхождение фамилии Абывова. «А» является обычной приставкой к абхазским словам. Сравните: алариок «ларек», ауниверсам «универсам». Почти уверенно можно утверждать адыгейско-абхазское происхождение Абызова.
      Корень «быз» убедительно объясняет Фасмер, БЫЗ, мн.: БЫЗЫ означает «навязчивая лесть» (Фасм., т. I, стр. 258). Связано чередованием гласных с БЗЫК «неистовство скота».
      Таким образом, можно предполагать, что АБЫЗ – есть неистовство абхазского скота, т.е. экстремистских элементов. Не является ли Абызов подстрекателем в последних событиях? Один из крупнейших филологов национального направления категорически отвергает версию об абхазском происхождении фамилии Абызов. Он утверждает, что первоначальная форма было ЛАБЫЗОВ. Значения корня быз он не опровергает. Лабыз, как известно, был одним из приближенных князя Владимира Святого, большой любезник. От него и идет род Абызовых.
      Первоначально фамилия писалась Лобызов от слова ЛОБЫЗАТЬ. На вопрос, куда же девалась Л, он твердо отвечает: потерялась во время татарского ига.
Из Всемирной энциклопедии:
АБЫЗОВ Юр. Ив. (наст. фам. Абзыков) р. 1921. Рус. антисоветск, пис., уч., пер. Засл. деят. культ. Латв. ССР. Друг и современник Д. Самойлова. (Подр. см. в ст. Д. Самойлов). Сост., ред., отч. авт. «В кругу себя» и др. 10.8.89. .

      Уважаемый Егор Иванович!
      Живу я тихой одинокой жизнью. Гостей почти нет. Выпить тоже почти нечего. Это порождает мысли. Только вот 5 августа Евгений Николаевич принес бутыл-ку коньяку к обеду. А 6-го к ужину пришли Захарчени, естественно с бутылкой, а с другой – молодой поэт Митя Радишевский, находившийся здесь на отдыхе. 7-го, однако, приехал писатель-драматург Исай Кузнецов с супругой. Тоже принес коньяку.
      11-го вечером из Ленинграда с женой и еще одной нарой на машине приехал журналист-писатель Дима Губин. Привез три бутылки, а приятель одну бутылку. Т.к. народу было много, мы все это выпили, а на следующий день немного опохмелились ящиком сухого вина. Лучше бы водки, конечно. Но время у нас трезвое.
Как раз на следующий день пришел Захарченя без супруги, которая выехала в город Ленина, но с бутылкой коньяка.
      А 15-го отбывал Евгений Николаевич, т.е. отбывал он 16-го, но провожали его накануне. Натурально.Так что второй день в рот не берем, хотя сегодня у сына моего Петра день рождения. А выпить только бутылка коньяку, которую привезла из Москвы Ирина Ивановна, да еще Чижик достал с боем две, натурально, водки.
      Так что, Егор Иванович, живем мы трезво и скучно. Надеюсь вскоре к тебе махнуть. Храни ее и держи для меня!
      В остальном все благополучно, кроме эстонских событий. Но о них ты знаешь из газет. В связи с ними продажу спиртного прекратили для выяснения обстоятельств. А потом, с октября, будут продавать по талонам, по две на рыло. Как тут не затосковать!
Поскольку письмо еще не отослал, пишу к нему дополнение. Конечно, все образовалось. Завернул Захарченя, пригреб Костюковский с супругой. А также Чижики. Естественно не одни.
      Очень тебя вспоминали. И даже скучали по тебе. И за тебя.
      А я думал, что если бы ты был здесь, то я бы меньше скучал, а больше волновался за то, что ты ее, дуру, пьешь, а ее мало. А так я больше всех скучал. Вот в чем дело.
      На сем еще раз тебя крепко обнимаю. Твой Евграф. Уже другой день. 17.8.89.

Инскрипт на книге «Горсть»
Читай, Абызов